Below are two files which might interest Fialka enthusiasts, but first the back-story...

On Prof (Emeritus) Tom Perera's web site there is a scanned, German-language manual for the Fialka. This form of the manual is purely an image file, so it cannot be used as a resource for cutting-and-pasting. The two files which I offer here:

Word Document and:

PDF Document

have been retyped so it is possible to copy-and-paste sections of the data. Moreover, at the rear of these documents, I have added a glossary to aid German-English translation.